Weslaco está a media altura del Valle del Río Grande, sobre la I-2, al este de McAllen y al oeste de la línea del condado de Cameron. Desde aquí funcionan los juzgados de paz del este del condado de Hidalgo, así que si usted vive en Weslaco y lo demandan por una tarjeta de crédito o un préstamo, muchas veces el caso se ve en la misma ciudad. En Texas Debt Law defendemos a residentes del Medio Valle en estas demandas con una tarifa fija, en español o en inglés, y hacemos casi todo por teléfono, texto, correo electrónico y presentación electrónica.
Evaluación gratuita de su caso(214) 945-0000
Los juzgados de paz del Medio Valle
Weslaco tenía unos 43,864 habitantes en 2024, según la Oficina del Censo de EE. UU., todos en el condado de Hidalgo. Según la página de los Juzgados de Paz del condado:
- El Precinto 1, puestos 1 y 2, atiende la zona de Weslaco, Mercedes y el este del condado de Hidalgo. Las dos oficinas están en 1902 Joe Stephens Ave., en Weslaco (suites 301 y 302).
- El Precinto 5 atiende la zona del Delta, con oficina en Elsa.
Por lo general, los casos de deudas en juzgado de paz se presentan en el precinto donde vive el demandado. Con domicilio en Weslaco, eso casi siempre quiere decir el Precinto 1. Si vive al norte, rumbo a las comunidades del Delta, su citación podría decir Precinto 5.
Los juzgados de paz ven reclamos de hasta $20,000 (Código de Gobierno § 27.031). Los reclamos más grandes se presentan en un County Court at Law o en un tribunal de distrito, los dos en Edinburg, la sede del condado.
¿Hidalgo o Cameron? Fíjese en el encabezado
Weslaco está tan cerca del condado de Cameron que muchas familias, trabajos y direcciones de correo cruzan la línea. El condado que cuenta es el que aparece en el encabezado de su demanda. Si dice Cameron County, el caso está en las cortes del condado de Cameron, con otros precintos y otras secretarías, y nuestra página de Harlingen habla de ese condado. Si dice Hidalgo County, siga leyendo.
Si lo demandaron en un condado donde usted no vive, díganos. El lugar donde se presenta un caso puede importar, y es algo que revisamos desde el principio.
Un caso de juzgado de paz, paso a paso
1. La entrega
Un alguacil (constable), un ayudante del sheriff o un notificador privado le entrega (o le deja) la citación y la demanda. Apunte la fecha.
2. La contestación
Vence al final del día 14 después de la entrega (Regla 502.5 de Procedimiento Civil de Texas). Si el día 14 cae en fin de semana o día feriado, se pasa al siguiente día hábil. Nuestra calculadora de fecha límite hace la cuenta. En un County Court at Law o en un tribunal de distrito, el plazo es otro: a las 10:00 a. m. del lunes siguiente a los 20 días (Regla 99(b)).
3. Pedir las pruebas
Le pedimos al demandante los documentos que respaldan su reclamo: el contrato, los estados de cuenta y, si es un comprador de deudas, los registros que muestran que la cuenta es suya.
4. Negociación o fecha de juicio
Muchos casos se resuelven antes del juicio, ya sea porque el demandante no puede respaldar su reclamo o porque las dos partes llegan a un acuerdo. Si el caso llega a audiencia, lo preparamos y le decimos si tiene que estar presente.
5. Cerrar el expediente
Sea cual sea el resultado, confirmamos que el expediente de la corte lo refleje.
Tarifa fija y planes de pago
Cobramos una tarifa fija según la cantidad por la que lo demandan, desde $400. Tenemos planes de pago.
| Monto de la demanda | Nuestra tarifa legal fija | Plan de pagos |
|---|---|---|
| Menos de $1,000 | $400 | Hasta 2 meses |
| $1,001 – $3,000 | $500 | Hasta 2 meses |
| $3,001 – $5,000 | $750 | Hasta 3 meses |
| $5,001 – $7,500 | $1,000 | Hasta 4 meses |
| $7,501 – $10,000 | $1,250 | Hasta 6 meses |
| $10,001 – $12,500 | $1,500 | Hasta 6 meses |
| $12,501 – $15,000 | $1,750 | Hasta 6 meses |
| $15,001 – $20,000 | $2,000 | Hasta 6 meses |
| Más de $20,000 | Llame para cotizar | |
Las defensas que planteamos
- Prescripción. El plazo general para demandar por una deuda en Texas es de cuatro años (Código de Prácticas y Recursos Civiles § 16.004). Y la ley les prohíbe a los compradores de deudas demandar por deudas de consumo ya prescritas (Código de Finanzas § 392.307).
- Legitimación. Un comprador de deudas tiene que demostrar que la cuenta se le transfirió.
- Pruebas insuficientes. Una declaración jurada genérica o un resumen no son lo mismo que los registros de la cuenta.
- Monto equivocado. Impugnamos los intereses y cargos que no estén justificados.
En un County Court at Law o en un tribunal de distrito, una moción de juicio sumario (summary judgment) se tiene que responder 21 días después de presentada (Regla 166a, para mociones presentadas a partir del 1 de marzo de 2026).
En español, sin problema
Muchos de nuestros clientes del Medio Valle prefieren hablar de su caso en español, igual que los familiares que les ayudan. Así lo manejamos. Los documentos ante la corte se presentan en inglés, pero le explicamos cada uno para que sepa qué dice y por qué.
Después de una sentencia, y cuando los cobradores se portan mal
Si ya dictaron una sentencia, podemos revisarla y negociar un acuerdo después de la sentencia con las mismas tarifas fijas que la defensa. Texas protege su sueldo actual contra el embargo por deudas de consumo, su casa principal (homestead) y sus bienes personales hasta $50,000 (persona sola) o $100,000 (familia), pero el dinero no protegido en el banco sí se lo pueden quitar.
Las amenazas, las mentiras y el acoso de los cobradores pueden violar la ley federal y la de Texas. Vea nuestra página sobre la FDCPA y la Ley de Cobro de Deudas de Texas; esos reclamos son un servicio aparte.
Recursos gratuitos cercanos
- Texas RioGrande Legal Aid atiende el condado de Hidalgo desde su oficina en Edinburg y ofrece ayuda gratuita a residentes de bajos ingresos que califican.
- La Biblioteca Legal del Condado de Hidalgo, en Edinburg, recibe al público de lunes a viernes.
- TexasLawHelp.org tiene guías en lenguaje sencillo sobre demandas por deudas.
No tenemos relación con estas organizaciones.
Preguntas frecuentes sobre demandas por deudas en Weslaco
Mi citación dice "Precinct 1". ¿Dónde queda eso?
En Weslaco, en 1902 Joe Stephens Ave., según el condado. El Precinto 1 cubre Weslaco, Mercedes y el este del condado de Hidalgo.
Vivo en Mercedes. ¿Es la misma corte?
Por lo general, sí. El condado incluye a Mercedes en la zona del Precinto 1, así que un caso de juzgado de paz contra alguien de Mercedes normalmente se ve en Weslaco.
¿Tengo que pedir permiso en el trabajo para ir a la corte?
Para la contestación y las negociaciones, normalmente no, porque las hacemos a distancia. Si una audiencia requiere que usted vaya, se lo avisamos con tiempo.
¿Pueden ayudar también a mi familiar de San Juan?
Sí. Vea nuestra página de San Juan o nuestras preguntas y respuestas sobre demandas por deudas (en inglés).
Llame para una evaluación gratuita
Llame o mande un texto al (214) 945-0000. Contestamos los 7 días de la semana. O llene nuestro formulario de evaluación.
Guías útiles
- Cómo contestar una demanda por deuda en Texas
- ¿Le entregaron una demanda por deuda? Qué hacer
- Casos de cobro de deudas en la corte de justicia (Regla 508)
- Defensas contra una demanda por deuda (en inglés)
- Plazo de prescripción de las deudas de tarjetas de crédito (en inglés)
- Si lo demanda Midland Credit Management (en inglés)
- Si lo demanda Portfolio Recovery Associates (en inglés)
- ¿Le pueden embargar el salario en Texas?
Información general, no asesoría legal para su caso.