Harlingen es la segunda ciudad más grande del condado de Cameron, con unos 72,234 habitantes (estimación de 2024 de la Oficina del Censo de EE. UU.), y queda bastante al norte de Brownsville, la sede del condado. Para alguien demandado por una deuda, esa distancia importa. Un caso chico puede verse cerca de casa, en el Anexo del condado en Harlingen. Uno más grande normalmente se presenta en Brownsville, donde están los County Courts at Law y las cortes de distrito.

En Texas Debt Law defendemos a residentes de Harlingen en demandas de tarjetas de crédito, compradores de deudas y agencias de cobranza, con tarifas fijas, en español o en inglés. Como casi todo lo hacemos por teléfono, mensaje de texto, correo electrónico y presentación electrónica, un caso en Brownsville no tiene por qué significar viajes y más viajes por la carretera.

Evaluación gratuita de su caso(214) 945-0000

Cerca de casa: el Juzgado de Paz del Precinto 5

La página de los Juzgados de Paz del condado de Cameron muestra nueve juzgados en cinco precintos. El Precinto 5 tiene tres puestos. Los puestos 1 y 2 están en el Anexo de Harlingen (Harlingen Annex), 3302 W. Wilson Rd., y el puesto 3 tiene dirección postal en La Feria. El Precinto 3, que queda al lado, tiene dos puestos en San Benito.

Los juzgados de paz ven casos civiles de hasta $20,000 (Código de Gobierno, § 27.031), así que la mayoría de las demandas por tarjetas de crédito empiezan en uno de ellos. El precinto depende de dónde vive usted dentro del condado, y esas líneas las traza el condado, no la ciudad. Si sus papeles mencionan un juzgado en San Benito o La Feria en vez de Harlingen, puede que esté bien. Si mencionan un juzgado del otro lado del condado, llámenos.

Cuando el caso se va a Brownsville

Los reclamos demasiado grandes para el juzgado de paz, o los que el demandante decide presentar en una corte más alta, se van a Brownsville. El condado tiene los County Courts at Law número 1, 2, 3 y 5 en el Judicial Building, 974 E. Harrison St., y nueve cortes de distrito. En esas cortes se aplican reglas formales de prueba y de procedimiento, y los abogados del demandante suelen usar preguntas y solicitudes por escrito y mociones de juicio sumario.

Los plazos, de un vistazo

Anexo de Harlingen o cualquier otro juzgado de paz: a más tardar al final del día 14 después de la entrega (Regla 502.5 de Procedimiento Civil de Texas).
County Court at Law o corte de distrito en Brownsville: antes de las 10:00 a. m. del lunes siguiente a los 20 días desde la entrega (Regla 99(b)).
Respuesta a un juicio sumario (corte del condado o de distrito, para mociones presentadas a partir del 1 de marzo de 2026): 21 días después de presentada la moción (Regla 166a).

Empiece con nuestra calculadora de fecha límite. Si se le pasa el primer plazo, pueden dictarle una sentencia en rebeldía sin que nadie escuche su versión.

Cómo buscar su caso

El condado de Cameron tiene un portal público de expedientes judiciales (en inglés) donde puede buscar información de casos. Es más fácil si tiene a la mano el número de caso que aparece en la citación. Si algo en el portal no coincide con sus papeles, o si encuentra un caso del que nunca supo, mándenoslo.

Cómo trabajamos

Primero presentamos su contestación. Después hacemos que el demandante muestre sus pruebas:

El contrato o los términos originales, y los estados de cuenta
Los documentos que transfieren su cuenta, en particular, a un comprador de deudas, si es uno el que demanda
Prueba de que la demanda se presentó dentro de los cuatro años (Código de Práctica y Recursos Civiles, § 16.004); los compradores de deudas no pueden demandar por deudas de consumo prescritas (Código de Finanzas, § 392.307)
El respaldo de cada cargo e interés incluido en el saldo

A lo largo de los años hemos logrado que se desestimen cientos de demandas por deudas, pero cada caso depende de sus propios hechos. Cuando un acuerdo le conviene más, negociamos los términos por escrito y nos aseguramos de que el expediente quede cerrado en la corte.

Precios de tarifa fija

Cobramos una tarifa fija según el monto de la demanda, desde $400, con planes de pago.

Monto de la demanda	Nuestra tarifa legal fija	Plan de pagos
Menos de $1,000	$400	Hasta 2 meses
$1,001 – $3,000	$500	Hasta 2 meses
$3,001 – $5,000	$750	Hasta 3 meses
$5,001 – $7,500	$1,000	Hasta 4 meses
$7,501 – $10,000	$1,250	Hasta 6 meses
$10,001 – $12,500	$1,500	Hasta 6 meses
$12,501 – $15,000	$1,750	Hasta 6 meses
$15,001 – $20,000	$2,000	Hasta 6 meses
Más de $20,000	Llame para cotizar

Recursos gratuitos para la gente de Harlingen

Texas RioGrande Legal Aid tiene oficina en Harlingen, en East Harrison Avenue, y atiende al condado de Cameron. Para solicitar ayuda se llama al (956) 996-8752, o gratis al (833) 329-8752, entre semana. Hay requisitos para calificar.
Biblioteca Jurídica del Condado de Cameron, la Judge Myrlin O. Johnson Law Library, en Brownsville. Tiene libros de derecho y dos computadoras de uso público gratuito. El personal no puede dar consejo legal.
TexasLawHelp.org, enlazado desde el sitio web del condado, ofrece formularios y guías gratuitas en inglés y en español.

Son servicios independientes; no los controlamos.

Preguntas frecuentes en Harlingen

El Precinto 5, puesto 1, y el puesto 2 están los dos en el Anexo de Harlingen. ¿Cuál es el mío?

Son dos juzgados distintos, con jueces distintos, en el mismo edificio. Su citación dice cuál es el suyo. Su contestación se tiene que presentar en ese juzgado y mandarse también al demandante.

Mi caso está en un County Court at Law de Brownsville. ¿Tengo que ir hasta allá?

No para contestar, y tampoco para la mayor parte de lo que sigue. Presentamos todo electrónicamente y negociamos a distancia. Si el juez le ordena presentarse, se lo avisamos con bastante anticipación.

¿Puedo llevar todo mi caso en español?

Sí. Le explicamos todo en español, desde la primera llamada hasta el cierre del caso, aunque los documentos de la corte estén en inglés. Si un familiar prefiere leer en inglés, esta página también está en inglés.

Ya les dieron una sentencia. ¿Qué me pueden quitar?

En Texas no se permite embargar el sueldo por deudas de consumo (Constitución de Texas, art. XVI, § 28), y la ley protege su casa y hasta $50,000 en bienes personales para una persona sola, o $100,000 para una familia (Código de Propiedad, caps. 41 y 42). Las cuentas de banco sí se pueden congelar, así que actúe rápido. Vea acuerdos después de la sentencia; se cobran con las mismas tarifas fijas.

Un cobrador me mintió sobre lo que pasaría si no pagaba. ¿Puedo hacer algo?

Es posible. Las amenazas falsas pueden violar la FDCPA y la Ley de Cobro de Deudas de Texas. Esos reclamos son un servicio aparte de la defensa de la demanda.

Hable con nosotros hoy

Llame o mande un mensaje de texto al (214) 945-0000, cualquier día de la semana, o empiece su evaluación gratuita. También atendemos Brownsville y Weslaco. Hay más respuestas en nuestras preguntas sobre demandas por deudas (en inglés).

Guías útiles

Información general, no asesoría legal para su caso.