Cómo llenar el formulario de contestación del Juzgado de Paz de Texas en un caso de reclamo de deuda

Si una compañía de tarjetas de crédito, un prestamista o un comprador de deudas lo demandó en un Juzgado de Paz de Texas (Justice Court o JP court), usted debe presentar una contestación por escrito (Answer) antes de su fecha límite. La mayoría de los Juzgados de Paz aceptan un formulario para llenar, y la versión más usada es el formulario "Answer – Debt Claim Case" del Centro de Capacitación de los Juzgados de Paz de Texas (Texas Justice Court Training Center). Esta guía recorre ese formulario sección por sección, explica qué significa cada casilla según las Reglas de Procedimiento Civil de Texas y le dice cómo presentarlo y entregarlo. Es información general, no asesoría legal para su caso. Si quiere que alguien revise sus papeles primero, lo hacemos gratis.

Evaluación gratuita de su caso(214) 945-0000

Antes de empezar: consiga el formulario y sus papeles

Puede descargar los formularios oficiales aquí. Cada enlace lleva directamente al archivo.

• Respuesta del demandado – Caso de reclamación de deudas (archivo de Word en español, Centro de Capacitación de los Juzgados de Paz de Texas). La versión en inglés forma parte de los formularios de reclamo de deuda actualizados en enero de 2026. Si presenta el formulario en español, pregunte al secretario si el juzgado también pide una copia en inglés.
• La guía en español para demandados en casos de reclamo de deuda (Word) y la página de formularios en español del Centro de Capacitación.
• El formulario Debt Lawsuit Answer (Justice Court) de TexasLawHelp.org, con un formato diferente que pide información parecida.
• Muchos Juzgados de Paz publican sus propias versiones, como la contestación del demandado del Condado de Denton para casos de reclamos menores y de deuda. Cualquiera sirve si contiene lo que exige la Regla 502.5.

Después, reúna los papeles que le entregaron: la citación (citation, el aviso del juzgado) y la petición (petition, la demanda del demandante). Anote la fecha en que se los entregaron. Va a copiar varios datos de estos papeles al formulario.

¿No está seguro de que su caso esté en el Juzgado de Paz? La parte de arriba de la citación nombra el juzgado. Si dice "Justice Court" o "Justice of the Peace", esta guía le aplica. Los Juzgados de Paz atienden casos civiles en los que la cantidad en disputa no pasa de $20,000, sin contar intereses (Código de Gobierno, § 27.031). Si dice County Court at Law o District Court, el plazo y las reglas son diferentes; vea nuestra guía sobre cómo contestar una demanda por deuda en Texas.

Paso 1: Confirme su fecha límite

En el Juzgado de Paz, su contestación vence al final del día 14 después del día en que le entregaron la demanda (Regla 502.5(d) de las Reglas de Procedimiento Civil de Texas). No cuente el día de la entrega. Si el día 14 cae en sábado, domingo o día feriado legal, o en un día en que el juzgado cierra antes de las 5:00 p.m., el plazo pasa al siguiente día hábil del juzgado. Nuestra calculadora de fecha límite hace la cuenta por usted, pero presente la contestación con anticipación y no el último día.

Si no cumple el plazo, el demandante puede pedir una sentencia en rebeldía (default judgment). Pero si usted presenta su contestación antes de que el juez firme esa sentencia, el juez no puede dictarla y debe programar el caso para juicio (Regla 503.1(b)). Así que, si ya se le pasó el plazo, preséntela de todos modos, hoy mismo.

Paso 2: El encabezado (la parte de arriba del formulario)

El encabezado es el bloque de arriba que identifica el caso. Cópielo exactamente de su citación.

• Causa No. (Cause No.) El número de caso que asignó el juzgado. Aparece en la citación y en la petición. Así el secretario pone su contestación en el expediente correcto, así que revise cada número y cada guion.
• Demandante (Plaintiff). El nombre de la compañía que lo demanda, tal como aparece en la petición, por ejemplo un banco o un comprador de deudas como "Midland Credit Management, Inc."
• Demandado (Defendant). Su nombre como aparece en la petición. Si está mal escrito, escríbalo como aparece y puede anotar la forma correcta en el cuerpo del documento.
• Precinto y condado (Precinct y County). El número de precinto del Juzgado de Paz y el condado, como "Precinct 3" y "Dallas County". Algunos condados también usan un número de lugar (por ejemplo, Precinct 3, Place 1). Si su citación muestra un lugar, agréguelo después del precinto.

Paso 3: La negación general

La primera sección pide su nombre y dice que usted niega de manera general todas las alegaciones y exige que el demandante las pruebe. Escriba su nombre completo en el espacio. Esa oración es el centro de su contestación.

En el Juzgado de Paz, una contestación que niega todas las alegaciones del demandante sin dar razones es suficiente para contar como contestación y comparecencia, y no le impide presentar cualquier defensa en el juicio (Regla 502.5(b)). Esa es una diferencia real con los tribunales del condado y de distrito, donde algunas defensas deben escribirse en la contestación.

Paso 4: Alegatos adicionales y defensas (opcional)

La siguiente sección es una lista de casillas. No está obligado a marcar ninguna. Marcar una casilla le dice al juzgado y al demandante, desde el principio, por qué usted disputa el reclamo. Marque solo lo que sea cierto, porque es una declaración que usted presenta ante un tribunal. Esto significan las casillas principales del formulario del Centro de Capacitación.

El formulario también tiene una casilla para una deuda descargada en bancarrota o que forma parte de un caso de bancarrota pendiente, que pide el número de ese caso, y un espacio para escribir otras defensas con sus propias palabras. Sea breve y concreto. No escriba que debe la deuda a menos que sea su intención: la guía del Centro de Capacitación advierte que una contestación en la que acepta deber todo puede llevar a una sentencia sin juicio.

Para una explicación más completa de cada defensa, lea nuestra guía sobre defensas en una demanda de cobro de deudas en Texas (en inglés).

Paso 5: Solicitud de jurado

Marque una casilla: pide un jurado o no lo pide por ahora. Cualquier parte puede tener jurado, pero la solicitud por escrito debe presentarse al menos 14 días antes de la fecha del juicio, y la parte debe pagar una cuota de jurado de $22 o presentar una Declaración de Incapacidad para Pagar los Costos Judiciales a más tardar al momento de la solicitud (Regla 504.1). Si nadie pide jurado, el juez decide el caso. Si no está seguro, puede marcar "no por ahora" y pedir jurado más tarde por escrito, siempre que lo haga a tiempo.

Paso 6: Notificación por correo electrónico

La Regla 502.5(a)(3) dice que su contestación debe incluir una declaración de que acepta la notificación por correo electrónico, con su dirección de correo, si usted la acepta. El formulario resuelve esto con una casilla de sí o no. Si marca sí, el demandante puede entregarle documentos por correo electrónico (Regla 501.4(a)(4)), así que use una dirección que revise todos los días y que pueda abrir archivos adjuntos grandes. Algunos documentos seguirán llegando por correo postal. Si va a presentar su contestación electrónicamente, la Regla 21(f)(2) exige que su correo electrónico aparezca en el documento de todos modos.

Paso 7: Participación remota

Los jueces de paz pueden permitir o exigir audiencias por teléfono o por video (Regla 500.9). Esta sección pregunta si usted puede participar en audiencias, excepto un juicio con jurado, por llamada telefónica y por videoconferencia. Sus respuestas no garantizan una audiencia remota; le dicen al juez lo que usted puede hacer.

Paso 8: Reparación solicitada, firma y datos de contacto

El párrafo de "Reparación solicitada" (Relief Requested) ya viene escrito. Reserva su derecho a enmendar la contestación y le pide al juzgado que falle a su favor. No necesita cambiarlo. Las enmiendas deben presentarse y entregarse al menos 7 días antes del juicio, salvo que el juzgado permita otra cosa (Regla 502.7(a)).

Luego firme y llene la columna de la izquierda (la de la derecha es para un abogado, si lo tiene). La Regla 502.1 exige que todo escrito esté firmado, y la Regla 502.5(a) exige su nombre, dirección y teléfono, además de un número de fax si lo tiene. Use una dirección postal donde reciba correo sin falta: ahí le enviará el juzgado el aviso de juicio. Si presenta electrónicamente, escribir "/s/" seguido de su nombre cuenta como firma (Regla 21(f)(7)).

No ponga su número de Seguro Social, números de cuenta completos ni su fecha de nacimiento. Las reglas de Texas los consideran datos sensibles que no deben aparecer en documentos judiciales (Regla 21c).

Paso 9: Certificado de entrega

Usted debe enviar una copia de su contestación al demandante (Regla 502.5(a)). Si el demandante tiene abogado, envíela al abogado que aparece en la petición. El certificado al final del formulario es su declaración firmada de cómo y cuándo lo hizo, que la Regla 501.4(d) exige en todo lo que presente. La Regla 501.4(a) permite estos métodos:

• entrega en persona;
• correo certificado o registrado, o entrega por mensajería con recibo;
• fax;
• correo electrónico, solo si el demandante aceptó por escrito la notificación por correo electrónico (si lo hizo, la petición lo dice y da la dirección, según la Regla 502.2(a)(8)); o
• otro método que indique el juzgado.

Llene la fecha, marque el método y firme. Después envíe de verdad la copia ese mismo día y guarde el recibo de envío o la confirmación del correo electrónico.

Paso 10: Copias, presentación y cuotas

Haga al menos dos copias del original firmado: una para entregar al demandante y otra para usted. Si presenta en persona, pida al secretario que selle su copia. La Regla 502.1 le permite presentar de cualquiera de estas formas:

Cuotas. Presentar una contestación en el Juzgado de Paz generalmente no cuesta nada; la guía de TexasLawHelp.org para el Juzgado de Paz lo dice claramente. Confírmelo con el secretario. Otras presentaciones sí tienen cuota, como la cuota de jurado de $22, una contrademanda o una moción para un nuevo juicio. Si no puede pagar una cuota del juzgado, presente una Declaración de Incapacidad para Pagar los Costos Judiciales (el formulario bilingüe de la Corte Suprema de Texas) según la Regla 502.3.

Qué pasa después de presentar la contestación

• Fecha de juicio. El juez pone el caso en una lista de juicios. El juzgado debe enviarle por correo un aviso con la fecha, hora y lugar al menos 45 días antes, salvo que el juez decida que se requiere una fecha más próxima en interés de la justicia (Regla 503.3(a)).
• Conferencia previa al juicio. El juzgado puede programar una para tratar la exhibición de pruebas, un acuerdo, intérpretes, testigos o mediación (Reglas 503.4 y 503.5).
• La exhibición de pruebas es limitada. En el Juzgado de Paz, la exhibición de pruebas (discovery) antes del juicio se limita a lo que el juez considere razonable y necesario, y las solicitudes deben presentarse primero al juzgado (Regla 500.8(a)). Si quiere documentos del demandante, como la prueba de que es dueño de la cuenta, presente una moción pidiendo al juez que lo permita.
• Posibles mociones. El demandante puede presentar una moción jurada de resolución sumaria (summary disposition) para que el juez decida sin juicio. El juez no puede considerarla hasta que lleve al menos 14 días presentada, y usted puede presentar una respuesta escrita bajo juramento (Regla 503.2). Si lo demandaron en el condado o precinto equivocado, la moción jurada para cambiar el lugar del juicio vence a más tardar 21 días después de presentar su contestación (Regla 502.4(d)).
• Juicio. Usted debe presentarse, en persona o a distancia si el juez lo permite. Si contestó pero no se presenta al juicio, el juez puede escuchar las pruebas del demandante y decidir sin usted (Reglas 503.1(c) y 503.6(c)).

Nuestra guía sobre los casos de reclamo de deuda en el Juzgado de Paz (Regla 508) explica qué debe probar el demandante y cómo funciona el juicio.

Errores comunes que debe evitar

• Esperar al último día y encontrar el juzgado cerrado temprano.
• Entregar la copia al demandante pero no presentarla en el juzgado, o al revés.
• Creer que una llamada al cobrador detiene el plazo. No lo detiene (vea does calling the collector stop the deadline?, en inglés).
• Dar una dirección donde no recibe correo y no enterarse del aviso de juicio.

¿Quiere que alguien revise su contestación primero?

Una revisión gratuita toma unos minutos. Llame o envíe un mensaje de texto al (214) 945-0000, los siete días de la semana, o use nuestra evaluación de caso en línea. Nuestra firma defiende a personas demandadas por deudas en todo Texas, sobre todo por teléfono, correo electrónico y presentación electrónica, y nuestro equipo habla español. Si tomamos su caso, preparamos y presentamos la contestación por usted y llevamos el caso desde ahí por una tarifa fija, con tarifas fijas desde $400 y planes de pago disponibles.

Más respuestas (en inglés): What is a general denial?, Can I have a jury in a debt case? y What happens if I miss the answer deadline?

Fuentes

• Reglas de Procedimiento Civil de Texas, Reglas 21, 21c, 500.4, 500.8, 500.9, 501.4, 502.1, 502.3, 502.4, 502.5, 502.7, 503.1–503.6, 504.1 y 508 (Poder Judicial de Texas, en inglés)
• Formularios en español y When a Debt Claim Case Has Been Filed Against You (Texas Justice Court Training Center)
• How to Answer a Debt Collection Case in Justice Court (TexasLawHelp.org)
• Formularios, incluida la Declaración de Incapacidad para Pagar los Costos Judiciales (Poder Judicial de Texas)
• Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas, § 16.004
• Código de Gobierno de Texas, § 27.031 (competencia del Juzgado de Paz hasta $20,000)

Información general, no asesoría legal para su caso.