Para la mayoría de la gente de Pharr, una demanda por deuda se ve cerca de casa: los juzgados de paz del Precinto 2 del condado de Hidalgo están en Pharr. Pero lo primero que preocupa casi nunca es el juzgado. Es la cuenta del banco, la troca y la casa. En Texas Debt Law defendemos a residentes de Pharr demandados por compañías de tarjetas de crédito, compradores de deudas y prestamistas, con una tarifa fija y en español o en inglés, y empezamos por explicarle qué está realmente en riesgo y qué protege la ley de Texas.

Evaluación gratuita de su caso(214) 945-0000

Los juzgados del Precinto 2 en Hall Acres

Pharr tenía unos 81,142 habitantes en 2024, según la Oficina del Censo de EE. UU., todos en el condado de Hidalgo. La página de los Juzgados de Paz del condado agrupa a Pharr con el sur de McAllen, San Juan, Alamo y la ciudad de Hidalgo, y todos los atiende el Precinto 2. Ese precinto tiene dos jueces de paz, puesto 1 y puesto 2, con oficinas en distintas suites de 300 W. Hall Acres, en Pharr.

Un juzgado de paz puede ver reclamos civiles de hasta $20,000 (Código de Gobierno § 27.031). Los saldos de tarjetas de crédito, los préstamos personales y muchas cuentas médicas o de tiendas caben en ese límite, así que la mayoría de los casos de deudas de Pharr empiezan en el Precinto 2. Un reclamo de más de $20,000 va a un County Court at Law o a un tribunal de distrito en Edinburg, la sede del condado.

Cómo una demanda por deuda termina en un congelamiento de cuenta

Conocer los pasos le ayuda a ver dónde todavía puede hacer algo:

Le entregan la citación y la demanda.
Se vence el plazo para contestar si nadie presenta nada: al final del día 14 después de la entrega en un juzgado de paz (Regla 502.5 de Procedimiento Civil de Texas), o a las 10:00 a. m. del lunes siguiente a los 20 días en una corte del condado o de distrito (Regla 99(b)).
El demandante pide una sentencia en rebeldía (default judgment), y la corte puede firmarla sin juicio.
El demandante intenta cobrar, casi siempre yendo tras el dinero no protegido en cuentas de banco.

Cada paso es más fácil de atender que el siguiente. El momento más barato para frenar el proceso es antes del paso 2. Saque la cuenta con nuestra calculadora de fecha límite y después confírmela con una llamada.

Lo que Texas protege, aun después de una sentencia

Su cheque. No pueden embargar su sueldo actual por deudas de consumo (Constitución de Texas, art. XVI, § 28).
Su casa. La casa principal (homestead) está protegida contra la mayoría de los reclamos de acreedores (Código de Propiedad, cap. 41).
Sus bienes personales, como los muebles de la casa y los vehículos, dentro de los límites generales de $50,000 para una persona sola o $100,000 para una familia (Código de Propiedad, cap. 42).

El dinero en el banco es otra historia. Una vez depositado, puede convertirse en blanco, y aclarar qué parte está exenta después de un congelamiento lleva tiempo. Por eso nos enfocamos en evitar que dicten una sentencia desde el principio.

Tarifa fija

El precio es fijo y depende de cuánto le reclaman, a partir de $400. Hay planes de pago, y si ya hay una sentencia, el trabajo después de la sentencia tiene las mismas tarifas fijas.

Monto de la demanda	Nuestra tarifa legal fija	Plan de pagos
Menos de $1,000	$400	Hasta 2 meses
$1,001 – $3,000	$500	Hasta 2 meses
$3,001 – $5,000	$750	Hasta 3 meses
$5,001 – $7,500	$1,000	Hasta 4 meses
$7,501 – $10,000	$1,250	Hasta 6 meses
$10,001 – $12,500	$1,500	Hasta 6 meses
$12,501 – $15,000	$1,750	Hasta 6 meses
$15,001 – $20,000	$2,000	Hasta 6 meses
Más de $20,000	Llame para cotizar

Cómo armamos la defensa

Ya presentada la contestación, nos enfocamos en las pruebas del demandante. Tanto los acreedores originales como los compradores de deudas tienen que probar la deuda, el saldo y su derecho a cobrarla. Los compradores de deudas, además, tienen que probar que la cuenta de verdad se les transfirió.

También revisamos las fechas. En Texas, por lo general, hay cuatro años para demandar por una deuda (Código de Prácticas y Recursos Civiles § 16.004), y un comprador de deudas que demanda por una deuda de consumo prescrita viola el Código de Finanzas § 392.307. En una corte del condado o de distrito, una moción de juicio sumario (summary judgment) se tiene que responder 21 días después de presentada (Regla 166a, para mociones presentadas a partir del 1 de marzo de 2026).

Si prefiere resolver el caso, negociamos. Usted decide si acepta o no cualquier oferta, y nada es final hasta que esté por escrito.

¿Ya lo están cobrando?

Si ya hay una sentencia en su contra, podemos revisar si se puede anular y negociar un acuerdo después de la sentencia. Si los cobradores lo amenazaron, le dieron información falsa sobre la deuda o lo acosaron, es posible que tenga un reclamo aparte bajo la FDCPA y la Ley de Cobro de Deudas de Texas; esos reclamos son un servicio distinto y no están incluidos en la tarifa de defensa.

Recursos públicos en el condado de Hidalgo

Texas RioGrande Legal Aid atiende el condado de Hidalgo y ofrece ayuda legal civil gratuita a residentes de bajos ingresos que califican.
La Biblioteca Legal del Condado de Hidalgo está abierta al público entre semana en Edinburg.
La página de la Secretaría del Condado de Hidalgo tiene enlaces a su búsqueda de casos en línea y a eFileTexas.

Estas oficinas no tienen relación con Texas Debt Law.

Preguntas frecuentes sobre demandas por deudas en Pharr

¿Qué juez del Precinto 2 tiene mi caso, y eso importa?

Su citación dice "Place 1" o "Place 2". Los dos son juzgados de paz con el mismo límite de $20,000 y las mismas reglas. Lo que más importa es la fecha en que le entregaron la demanda.

Vivo en Alamo o en la ciudad de Hidalgo. ¿Mi caso también está en Pharr?

El condado incluye a Alamo y a Hidalgo en la zona del Precinto 2, así que un caso de juzgado de paz contra un residente de ahí muchas veces se ve en Pharr. Su citación lo confirma.

Trabajo en el puente o cerca y me pagan cada semana. ¿Me pueden quitar el sueldo?

La ciudad de Pharr opera el Puente Internacional Pharr–Reynosa, y mucha gente aquí vive de un cheque fijo. Trabaje donde trabaje, en Texas no se puede embargar el sueldo actual por deudas de consumo. Pero una vez que el dinero cae en el banco, protéjalo contestando la demanda a tiempo.

A mi vecino de San Juan lo demandó la misma compañía. ¿Nos pueden ayudar a los dos?

Cada persona necesita su propia evaluación, pero sí, tomamos casos en toda la zona del Precinto 2. Vea nuestra página de San Juan.

¿Dónde puedo informarme más?

Lea nuestras preguntas y respuestas sobre demandas por deudas (en inglés), o nuestra página de McAllen si vive en el sur de McAllen.

Evaluación gratuita para residentes de Pharr

Llame o mande un texto al (214) 945-0000. Contestamos los 7 días de la semana, y hablamos español. También puede mandarnos su caso en línea.

Guías útiles

Información general, no asesoría legal para su caso.