San Marcos es la sede del condado de Hays, la casa de Texas State University y una ciudad de unos 74,316 habitantes (estimación de 2024 de la Oficina del Censo de EE. UU.). Toda la ciudad está en el condado de Hays. Cuando una compañía de tarjetas de crédito o un comprador de deudas demanda a alguien que vive aquí, los papeles casi siempre llevan a uno de dos lugares: un juzgado de paz en San Marcos, o los tribunales del Centro de Gobierno del condado (Government Center) en South Stagecoach Trail.
En Texas Debt Law defendemos a personas demandadas por deudas de consumo con tarifas fijas. Nuestra oficina principal está en Frisco, así que hacemos casi todo por teléfono, mensaje de texto, correo electrónico y presentación electrónica. Contestamos el teléfono los siete días de la semana, y hablamos español.
Evaluación gratuita de su caso(214) 945-0000
Siete juzgados de paz en cinco precintos
La página de los Juzgados de Paz del condado de Hays muestra siete juzgados repartidos en cinco precintos:
- Precinto 1, puestos 1 y 2: San Marcos
- Precinto 2, puestos 1 y 2: Kyle
- Precinto 3: Wimberley
- Precinto 4: Dripping Springs
- Precinto 5: Buda
El condado describe el juzgado de paz como un tribunal de reclamos menores para asuntos civiles de hasta $20,000, que es el mismo límite que fija para todo el estado el Código de Gobierno, § 27.031. La mayoría de las demandas por tarjetas de crédito quedan por debajo de esa cantidad, así que muchas veces el caso de un residente de San Marcos empieza en un juzgado de paz. Los límites de los precintos los traza el condado, no la ciudad, así que guíese por el juzgado que aparece en su citación (citation) y no por suposiciones.
County Courts at Law y tribunales de distrito
Los reclamos más grandes se presentan ante la Secretaría del Condado (County Clerk) o la Secretaría de Distrito (District Clerk). La División de Tribunales del County Clerk lleva los casos civiles de los County Courts at Law #1, #2 y #3. La página de los tribunales de distrito nombra al personal civil de los tribunales de distrito 22, 207, 274, 428, 453 y 483. La Secretaría de Distrito, la administración de los tribunales de distrito y la biblioteca jurídica del condado están en el Government Center, 712 S. Stagecoach Trail, San Marcos.
Su fecha límite para contestar
La fecha depende del tipo de tribunal, y en los dos casos es corta:
- Juzgado de paz (cualquier precinto de Hays): presente una contestación por escrito a más tardar al final del día 14 después de que le entregaron la demanda (Regla 502.5 de Procedimiento Civil de Texas).
- County Court at Law o tribunal de distrito: antes de las 10:00 a. m. del lunes siguiente a los 20 días contados desde la entrega (Regla 99(b)).
Nuestra calculadora de fecha límite le da una fecha de referencia. Si no se presenta nada, el demandante puede pedirle al juez una sentencia en rebeldía, y usted pierde la oportunidad de presentar sus defensas.
En un caso del tribunal del condado o de distrito, el demandante puede presentar después una moción de juicio sumario (summary judgment). Para mociones presentadas a partir del 1 de marzo de 2026, la respuesta vence 21 días después de presentada la moción (Regla 166a). A quienes contestaron por su cuenta y luego dejaron de revisar el caso, ese segundo plazo se les pasa con facilidad.
Una nota para estudiantes y exalumnos de Texas State
Mucha gente vive en San Marcos por los estudios, y las direcciones cambian seguido. Le pueden dejar la citación en un apartamento que ya desocupó, o pueden presentar la demanda en el condado de Hays cuando usted ya se mudó. Díganos dónde vivía de verdad cuando se presentó la demanda y cuando se la entregaron. Revisamos si la entrega fue válida y si el caso está en el lugar correcto.
La página de recursos legales del condado de Hays también menciona la oficina Attorney for Students de Texas State University como recurso para estudiantes inscritos. Esa oficina es de la universidad, no nuestra.
Lo que buscamos en un caso de deudas del condado de Hays
Casi todas estas demandas se ganan o se pierden con papeles. El demandante necesita documentos y una declaración jurada de un testigo para probar la cuenta, el saldo y su derecho a demandar. Buscamos lo que falta:
- La antigüedad de la deuda. En Texas, el plazo general para demandar por una deuda es de cuatro años (Código de Práctica y Recursos Civiles, § 16.004). Un comprador de deudas no puede demandar por una deuda de consumo prescrita (Código de Finanzas, § 392.307).
- La propiedad de la deuda. Cuando demanda un comprador de deudas, sus documentos de compra tienen que identificar su cuenta, no solo un paquete de cuentas.
- La cantidad. Comparamos lo que le reclaman con los estados de cuenta y cuestionamos intereses y cargos que el contrato no permite.
- La declaración jurada. Una declaración sobre registros firmada por alguien que nunca trabajó para el acreedor original puede ser objetable.
A veces lo que más le conviene es un acuerdo negociado. Si usted decide ese camino, ponemos los términos por escrito y nos aseguramos de que el caso se cierre en el tribunal.
Tarifas fijas, acordadas desde el principio
La tarifa depende del monto de la demanda, empieza en $400 y no aumenta por hora. Hay planes de pago.
| Monto de la demanda | Nuestra tarifa legal fija | Plan de pagos |
|---|---|---|
| Menos de $1,000 | $400 | Hasta 2 meses |
| $1,001 – $3,000 | $500 | Hasta 2 meses |
| $3,001 – $5,000 | $750 | Hasta 3 meses |
| $5,001 – $7,500 | $1,000 | Hasta 4 meses |
| $7,501 – $10,000 | $1,250 | Hasta 6 meses |
| $10,001 – $12,500 | $1,500 | Hasta 6 meses |
| $12,501 – $15,000 | $1,750 | Hasta 6 meses |
| $15,001 – $20,000 | $2,000 | Hasta 6 meses |
| Más de $20,000 | Llame para cotizar | |
Los reclamos contra un cobrador por cobranza ilegal bajo la FDCPA o la Ley de Cobro de Deudas de Texas son un servicio aparte y no están incluidos en la tarifa de defensa.
Recursos gratuitos en el condado de Hays
- Biblioteca Jurídica del Condado de Hays. Dentro del Government Center, Suite 2026. El condado indica un horario de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. de lunes a jueves y de 8:00 a. m. a mediodía los viernes, y aclara que solo hay una persona de medio tiempo a cargo, así que el horario puede cambiar.
- Recursos legales y ayuda legal. La lista de la biblioteca con enlaces de ayuda legal y autoayuda, incluidos TexasLawHelp.org y Volunteer Legal Services of Central Texas.
- Texas RioGrande Legal Aid. TRLA incluye a Hays entre los 68 condados que atiende. Su oficina más cercana está en Austin. La ayuda gratuita depende de si usted califica.
Son servicios públicos y sin fines de lucro, independientes de Texas Debt Law.
Preguntas frecuentes en San Marcos
Mi citación dice "Justice of the Peace, Precinct 1, Place 2". ¿Qué significa?
El Precinto 1 tiene dos juzgados de paz en San Marcos, cada uno con su propio juez. "Place 1" y "Place 2" son simplemente esos dos juzgados. Su contestación tiene que ir al que aparece en sus papeles.
¿Tengo que ir al Government Center?
No para contestar. Los documentos se presentan de forma electrónica. Si un juez ordena una audiencia o un juicio en el que usted tenga que estar, se lo avisamos con tiempo y lo preparamos.
Ya tengo una sentencia de un tribunal del condado de Hays. ¿Es demasiado tarde?
No necesariamente. En Texas no se puede embargar el sueldo actual por deudas de consumo (Constitución de Texas, art. XVI, § 28), y su vivienda principal y sus bienes personales hasta $50,000 para una persona sola o $100,000 para una familia por lo general están protegidos (Código de Propiedad, caps. 41 y 42). Lo que suele estar en riesgo son las cuentas de banco. Podemos revisar si la sentencia se puede impugnar o negociar un acuerdo después de la sentencia, con las mismas tarifas fijas de la defensa.
¿Atienden casos en ciudades cercanas?
Sí. Vea nuestras páginas de Kyle y New Braunfels. Hay más respuestas generales en nuestras preguntas sobre demandas por deudas (en inglés).
Mándenos sus papeles
Llame o mande un mensaje de texto al (214) 945-0000, o pida una evaluación gratuita en línea. Con una foto de la demanda y la citación podemos decirle qué tribunal del condado de Hays tiene su caso y cuánto tiempo le queda.
Guías útiles
- Cómo contestar una demanda por deuda en Texas
- ¿Le entregaron una demanda por deuda? Qué hacer
- Casos de cobro de deudas en la corte de justicia (Regla 508)
- Defensas contra una demanda por deuda (en inglés)
- Plazo de prescripción de las deudas de tarjetas de crédito (en inglés)
- Si lo demanda Midland Credit Management (en inglés)
- Si lo demanda Portfolio Recovery Associates (en inglés)
- ¿Le pueden embargar el salario en Texas?
Información general, no asesoría legal para su caso.