Un residente de Lewisville demandado por una tarjeta de crédito normalmente encuentra una de dos cosas en el citatorio: un juzgado de paz del condado de Denton, posiblemente el que tiene oficina en el propio Lewisville, o un tribunal del condado o de distrito que está más al norte por la I-35E, en la ciudad de Denton. Cuál le tocó decide cuánto tiempo tiene para contestar y cómo avanzará el caso.

Texas Debt Law defiende a residentes de Lewisville contra bancos de tarjetas de crédito, compradores de deudas, agencias de cobranza y prestamistas, con una tarifa fija y casi siempre a distancia, por teléfono, correo electrónico y presentación electrónica.

Evaluación gratuita de su caso(214) 945-0000

Lewisville en resumen

Población: unos 135,983 habitantes, según la estimación de 2024 de la Oficina del Censo de EE. UU.
Condado: casi toda la ciudad está en el condado de Denton. Una pequeña parte llega al condado de Dallas.
Juzgado de paz local: el condado de Denton ubica la oficina del Juez de Paz, Precinto 3, en 400 N. Valley Parkway, Suite 2012, en Lewisville.
Tribunales superiores: los tribunales del condado (county courts at law) y los tribunales de distrito del condado de Denton están en la ciudad de Denton.

Si su caso está en un juzgado de paz

El condado de Denton está dividido en seis precintos de juzgado de paz, y el directorio del condado muestra oficinas en Denton, Frisco, Lewisville, Flower Mound, Cross Roads y Carrollton. Un reclamo de deuda en el juzgado de paz normalmente se presenta en el precinto donde usted vive, aunque las reglas le dan al demandante algunas otras opciones. Lewisville también queda cerca de las oficinas de los precintos de Flower Mound y Carrollton, así que lea el número de precinto en su citatorio en lugar de suponer que su caso está en la oficina de Valley Parkway. La búsqueda de precintos del condado muestra qué precinto corresponde a su calle.

Los juzgados de paz pueden ver reclamos de hasta $20,000. Cuando un banco, un comprador de deudas, una agencia de cobranza o un prestamista demanda ahí, el caso sigue las reglas especiales de "reclamo de deuda" (debt claim), que obligan al demandante a incluir datos específicos sobre la cuenta y, si es un comprador de deudas, sobre la venta de la cuenta. Su contestación por escrito vence al final del día 14 después de la notificación (Regla 502.5 de Procedimiento Civil de Texas).

Una nota práctica de la página del juzgado del Precinto 3: dice que desde el 1 de septiembre de 2022 ya no acepta documentos civiles por correo electrónico, y que la presentación electrónica civil se hace por el sistema e-file del estado. Cuando lo representamos, presentamos todo electrónicamente.

Si su caso está en un tribunal del condado o de distrito

Los saldos más grandes, como un préstamo personal grande o la deficiencia después de recuperar un vehículo, y también algunas demandas más pequeñas, terminan en un tribunal del condado o de distrito. El condado de Denton ubica ambos en el Denton County Courts Building, 1450 E. McKinney Street, Denton.

Estos tribunales siguen todas las Reglas de Procedimiento Civil de Texas. Su contestación vence a las 10:00 a.m. del lunes siguiente al vencimiento de 20 días desde la notificación (Regla 99(b)). En estos tribunales los demandantes suelen pedir un juicio sumario; para mociones presentadas a partir del 1 de marzo de 2026, la respuesta vence 21 días después de presentada la moción (Regla 166a). Perder ese plazo puede terminar un caso sin juicio.

El viaje al norte es una de las razones por las que la gente pospone ocuparse de su caso. Normalmente no tiene que hacerlo. Las contestaciones, el intercambio de pruebas, las mociones y las negociaciones se hacen por escrito y por presentación electrónica, y le avisamos con anticipación si una audiencia requiere su presencia.

Si vive del lado del condado de Dallas

Si su dirección en Lewisville está en la pequeña parte del condado de Dallas, la demanda puede presentarse en uno de los diez juzgados de paz del condado de Dallas o en sus tribunales civiles del centro de Dallas. El condado que aparece arriba en su demanda le dice cuál.

Calcule su fecha

Nuestra calculadora de fecha límite estima el plazo a partir de la fecha de notificación y el tipo de tribunal. Si ya pasó, llame de todos modos; puede que todavía no se haya firmado una sentencia en rebeldía, y si ya se firmó, a veces se puede impugnar.

Nuestra defensa, paso a paso

Evitar la sentencia en rebeldía. Presentamos su contestación a tiempo.
Exigir los documentos. Un comprador de deudas tiene que demostrar con registros que su cuenta le pertenece, no solo con una hoja de cálculo resumida.
Revisar la antigüedad de la deuda. El límite general es de cuatro años (Código de Práctica y Recursos Civiles § 16.004), y un comprador de deudas no puede demandar por una deuda de consumo prescrita (Código de Finanzas § 392.307).
Revisar las cuentas. Los intereses y cargos agregados después de cancelar la cuenta deben tener respaldo en el contrato.
Resolverlo en sus términos. Desestimación cuando las pruebas no alcanzan, juicio cuando hace falta, o un acuerdo por escrito cuando eso le conviene más.

Si un cobrador lo llamó al trabajo, lo amenazó o mintió sobre lo que debe, usted podría tener sus propios reclamos bajo la FDCPA y la Ley de Cobro de Deudas de Texas. Esos son un servicio legal aparte de la defensa de deudas.

Tarifas fijas

Cobramos una sola tarifa fija según el monto de la demanda, desde $400, con planes de pago disponibles.

Monto de la demanda	Nuestra tarifa legal fija	Plan de pagos
Menos de $1,000	$400	Hasta 2 meses
$1,001 – $3,000	$500	Hasta 2 meses
$3,001 – $5,000	$750	Hasta 3 meses
$5,001 – $7,500	$1,000	Hasta 4 meses
$7,501 – $10,000	$1,250	Hasta 6 meses
$10,001 – $12,500	$1,500	Hasta 6 meses
$12,501 – $15,000	$1,750	Hasta 6 meses
$15,001 – $20,000	$2,000	Hasta 6 meses
Más de $20,000	Llame para cotizar

Recursos públicos para residentes de Lewisville

Legal Aid of NorthWest Texas indica que su oficina de Denton atiende el condado de Denton y su oficina de Dallas atiende el condado de Dallas, para residentes de bajos ingresos que califiquen.
Juzgados de paz del condado de Denton: cada precinto tiene su propia página; empiece en la página de precintos de juez de paz.
Denton County Law Library (biblioteca de derecho), abierta al público en Denton: dentoncounty.gov.
Texas Justice Court Training Center: paquetes de información para quienes se representan solos en el juzgado de paz: tjctc.org.

Preguntas de Lewisville

Mi citatorio dice "Justice of the Peace, Precinct 3". ¿Dónde queda eso?

El condado de Denton ubica la oficina del Precinto 3 en 400 N. Valley Parkway, en Lewisville. Si su citatorio nombra otro precinto, su caso está en el juzgado de ese precinto, que puede estar en otra ciudad.

¿Alguna parte de Lewisville está en el condado de Dallas?

Sí, una pequeña parte. Si no sabe de qué lado está, su estado de cuenta de impuestos a la propiedad o su tarjeta de registro de votante muestran su condado, y el nombre del tribunal en su demanda resuelve la duda para su caso.

¿Me pueden quitar el carro o la casa?

Texas protege la vivienda principal (homestead) y hasta $50,000 en bienes personales exentos para un adulto soltero, o $100,000 para una familia, lo que puede incluir vehículos (Código de Propiedad, capítulos 41 y 42). Un acreedor con sentencia todavía puede ir tras bienes no exentos y cuentas bancarias, y el sueldo no se puede embargar por deudas de consumo.

Ya hay una sentencia. ¿Y ahora qué?

Revisamos si se puede anular y, si no, negociamos un pago. Vea los acuerdos después de la sentencia y nuestras preguntas y respuestas sobre demandas por deudas (en inglés).

Hable hoy con un abogado

Llame o envíe un mensaje de texto al (214) 945-0000; contestamos los siete días de la semana. También puede empezar una evaluación gratuita en línea. Hablamos español. También ayudamos a clientes en Denton y Carrollton.

Guías útiles

Información general, no asesoría legal para su caso.