Horizon City está en el lado este del condado de El Paso, y el juzgado principal del condado está en el centro de El Paso. Si un acreedor lo demandó, el caso puede estar en una corte que usted nunca ha pisado, con fechas que usted no escogió. En Texas Debt Law defendemos a residentes de Horizon City demandados por tarjetas de crédito, préstamos personales y otras deudas de consumo. Cobramos una tarifa fija, hablamos español y presentamos los documentos en forma electrónica, para que usted siga trabajando mientras nosotros trabajamos en su caso.

Evaluación gratuita de su caso(214) 945-0000

Primera pregunta: ¿es una carta o una demanda?

La gente de Horizon City nos llama con todo tipo de papeles. La diferencia importa:

Una carta de cobranza, aunque venga de un despacho de abogados, no es una demanda. Puede valer la pena contestarla por escrito, pero no hay ningún plazo de la corte corriendo.
Una citación (citation) es un documento de la corte. Dice el nombre de la corte, el número de caso y quién lo demanda, y viene con una demanda (petition). Si se la entregaron en la mano o se la dejaron, ya está corriendo un plazo.

¿No sabe cuál de las dos tiene? Mándenos una foto por texto y le decimos qué es.

Dónde se ven los casos de Horizon City

Horizon City tenía unos 24,802 habitantes en 2024, según la Oficina del Censo de EE. UU., y toda la ciudad está dentro del condado de El Paso. La sede del condado es El Paso. La página de los Juzgados de Paz del condado de El Paso da como dirección general de sus juzgados de paz 500 E. San Antonio, en el centro de El Paso, y muestra jueces para siete precintos, con dos jueces en el Precinto 6.

El precinto que tiene su caso depende de su domicilio, no solo de su ciudad. Lea el nombre de la corte en su citación. El límite del juzgado de paz es de $20,000, y casi todas las demandas por tarjetas de crédito quedan por debajo. Lo que pase de esa cantidad va a un County Court at Law o a un tribunal de distrito, y el directorio de cortes del condado muestra qué County Courts at Law ven casos civiles.

Cómo buscar su caso

No tiene que manejar al centro para ver qué se presentó. La página de búsqueda de registros del condado de El Paso tiene enlaces a la búsqueda de casos civiles de la Secretaría del Condado y la del Distrito, y a re:SearchTX, una plataforma de búsqueda de casos de todo el estado. Si prefiere no batallar con eso, mándenos el número de caso y nosotros sacamos el expediente.

Cuánto tiempo tiene

Cuente desde el día en que le entregaron la demanda:

Juzgado de paz: hasta el final del día 14 (Regla 502.5 de Procedimiento Civil de Texas).
County Court at Law o tribunal de distrito: hasta las 10:00 a. m. del lunes siguiente a los 20 días (Regla 99(b)).

Para estimar el día exacto, pruebe nuestra calculadora de fecha límite. Si para entonces no se presenta nada, el demandante puede pedir una sentencia en rebeldía (default judgment).

Cómo trabajamos

Contestamos a tiempo. Así se evita una sentencia en rebeldía y se conservan sus defensas.
Ponemos a prueba la legitimación del demandante. Si lo demanda un comprador de deudas, tiene que probar que la cuenta es suya.
Revisamos las fechas. El plazo general de prescripción de una deuda es de cuatro años (Código de Prácticas y Recursos Civiles § 16.004), y los compradores de deudas no pueden demandar por deudas de consumo prescritas (Código de Finanzas § 392.307).
Cuestionamos las pruebas. Revisamos con cuidado las declaraciones juradas y los registros en que se apoya el demandante.
Vigilamos el calendario de mociones. En un County Court at Law o en un tribunal de distrito, la respuesta a una moción de juicio sumario (summary judgment) vence 21 días después de que se presenta (Regla 166a, para mociones presentadas a partir del 1 de marzo de 2026).
Lo resolvemos en sus términos. Desestimación cuando las pruebas no alcanzan; un acuerdo por escrito cuando eso le conviene más.

Tarifa fija

Fijamos una sola tarifa según el monto de la demanda, desde $400. Tenemos planes de pago.

Monto de la demanda	Nuestra tarifa legal fija	Plan de pagos
Menos de $1,000	$400	Hasta 2 meses
$1,001 – $3,000	$500	Hasta 2 meses
$3,001 – $5,000	$750	Hasta 3 meses
$5,001 – $7,500	$1,000	Hasta 4 meses
$7,501 – $10,000	$1,250	Hasta 6 meses
$10,001 – $12,500	$1,500	Hasta 6 meses
$12,501 – $15,000	$1,750	Hasta 6 meses
$15,001 – $20,000	$2,000	Hasta 6 meses
Más de $20,000	Llame para cotizar

Lo que una sentencia no puede tocar

Su casa y su cheque tienen una protección fuerte en Texas: no se puede embargar el sueldo actual por deudas de consumo, y la casa principal (homestead) está exenta. Los bienes personales, incluidos los vehículos, están exentos hasta $50,000 para una persona sola o $100,000 para una familia. Lo que un acreedor sí puede alcanzar es el dinero no protegido en el banco.

Si ya hay una sentencia registrada, podemos revisarla y negociar un acuerdo después de la sentencia con las mismas tarifas fijas que la defensa. Si los cobradores se pasaron de la raya, lea sobre los reclamos bajo la FDCPA y la Ley de Cobro de Deudas de Texas, que son un servicio aparte.

Recursos en el condado de El Paso

La Biblioteca Legal Hon. Robert J. Galvan abre entre semana en el edificio del condado en el centro, 500 E. San Antonio, Suite 1202.
Texas RioGrande Legal Aid atiende el condado de El Paso desde su oficina en El Paso y ayuda gratis a residentes de bajos ingresos que califican.
TexasLawHelp.org explica cómo funcionan los casos de deudas y tiene formularios para quienes se representan solos.

Estos recursos no tienen relación con nosotros.

Preguntas frecuentes de Horizon City

¿Tengo que ir al centro?

Normalmente no. Presentamos los documentos en forma electrónica y negociamos por teléfono y correo electrónico. Si la corte exige que usted vaya a una audiencia, se lo avisamos con bastante anticipación.

Trabajo de día. ¿Cuándo los puedo contactar?

Contestamos el teléfono los 7 días de la semana, y puede mandarnos una foto de sus papeles por texto cuando le quede bien.

Demandaron a mi esposo (o esposa), no a mí. ¿Me debo preocupar?

La demanda es contra la persona que aparece como demandada. Si solo aparece su cónyuge, es su cónyuge quien tiene que contestar. Las dudas sobre cuentas conjuntas o bienes compartidos vale la pena platicarlas en la evaluación gratuita.

¿Tienen página para Socorro o El Paso?

Sí: vea nuestra página de Socorro y nuestra página de El Paso. Las preguntas generales están en nuestras preguntas y respuestas sobre demandas por deudas (en inglés).

Empiece con una revisión gratuita

Llame o mande un texto al (214) 945-0000 o cuéntenos su caso en línea. Hablamos español.

Guías útiles

Información general, no asesoría legal para su caso.